Definition

1. Noun:
   • Violence, abuse: "bạo hành" refers to violent or abusive behavior, especially when it involves physical force intended to hurt, damage, or kill someone. It often implies a power imbalance, such as in domestic violence or child abuse.
   • Cruelty, maltreatment: It can also denote cruel, harsh, or oppressive treatment.

Usage Examples

• Noun:
  • Bạo hành gia đình là một vấn đề nghiêm trọng. (Domestic violence is a serious problem.)
  • Đứa trẻ đó là nạn nhân của bạo hành thể chất. (That child is a victim of physical abuse.)
  • Luật pháp nghiêm cấm mọi hành vi bạo hành trẻ em. (The law strictly prohibits all acts of child maltreatment.)

Advanced Usage

• "bạo hành tinh thần" / "bạo hành tâm lý": psychological abuse, emotional abuse.

  • Bạo hành tinh thần cũng nguy hiểm không kém bạo hành thể xác. (Psychological abuse is just as dangerous as physical abuse.)

• "bạo hành học đường": school violence, bullying.

  • Nhà trường cần có biện pháp ngăn chặn nạn bạo hành học đường. (The school needs measures to prevent school bullying.)

• "nạn nhân bạo hành": victim of abuse/violence.

  • Cô ấy đang nhận sự hỗ trợ dành cho nạn nhân bạo hành. (She is receiving support for victims of abuse.)

Variants and Related Words

• Bạo lực (n): violence (a more general term for violence, often used in broader social or political contexts).

  • bạo lực gia đình (domestic violence), bạo lực học đường (school violence).

• Hành hạ (v): to torment, to torture, to mistreat (emphasizes the action of causing prolonged suffering).

  • Hành hạ động vật là tội ác. (Tormenting animals is a crime.)

• Ngược đãi (v/n): to maltreat, maltreatment (often used in the context of abusing someone under one's care, like children or the elderly).

  • ngược đãi trẻ em (child maltreatment).

Synonyms

• Hành vi bạo lực: violent behavior.
• Sự ngược đãi: maltreatment, ill-treatment.
• Sự tàn bạo: cruelty, brutality.

Related Phrases

• Tố cáo hành vi bạo hành: to report an act of abuse/violence.

  • Nạn nhân cần can đảm tố cáo hành vi bạo hành. (Victims need courage to report acts of abuse.)

• Phòng chống bạo hành: to prevent abuse/violence.

  • Chiến dịch phòng chống bạo hành phụ nữ. (A campaign to prevent violence against women.)

Related Idioms

(Note: "bạo hành" itself is not commonly used in idiomatic expressions. The related concept is often expressed through phrases or compound terms as shown above.)

1. Violence